Euskadi à Libourne

Un partenariat artistique transfrontalier

Initié en 2012, le projet « Euskadi à Libourne » est né de la volonté de rassembler différents acteurs culturels autour d’une coopération artistique transfrontalière.

« Euskadi à Libourne » est un partenariat entre l’Institut Basque Etxepare, qui a le soutien de l´Euro-région Aquitaine-Euskadi à travers le programme « Aquitaine.eus » et la Ville de Libourne.

Il permet ainsi à des compagnies basque-espagnoles ou françaises d’aller à la rencontre de nouveaux publics et de nouveaux territoires.

Venez à leur rencontre le jeudi 3 août à 13h00 à La Centrale.

Euskadi Libournen

Mugaz gaindiko elkarlan artistiko bat

2012an hasita, mugaz gaindiko lankidetzaren bitartez akitania eta euskal lurraldeetako kultur eragile ezberdinak elkartzeko borondatez jaio zen « Euskadi Libournen » proiektua.

« Euskadi Libournen » Etxepare Euskal Institutua eta Libourneko Udalaren arteko lankidetza bat da, Akitania-Euskadi euroeskualdeak babesten duena « Aquitaine.eus » proiektuaren baitan.

Elkarlan honek euskal eta frantziar konpainiei lurralde eta ikusle berriak ezagutzeko aukera eskaintzen zaie.

Etor zaitez haiek ezagutzera abuztuaren 3ean 13:00etan La Centralen.

Les 2 compagnies programmées / Programaturiko 2 Euskal Taldeak

Proyecto Larrua « Larrua » Danse/Dantza

KpiQA Collective « Eight » Danse/Dantza