Jongleurs/danseurs : Guillaume Cachera et Nicolas Paumier
Regards extérieurs : Cécile Rutten, Johan Swartvagher, Guillaume Martinet et Lotto
Création sonore : Francois Colleaux
Création Lumières : Julien Genoux et Maxime Salaun
Régisseur Général : Maxime Salaun et Yoann Royer
Costumière : Elsa Pottier
Accessoiriste : Denis Duchemin
Diffusion : Denis Poulin
Administration : Emilie Cyffer

Coproductions : 
Trio…S – Scène de territoire pour les Arts de la Piste – Inzinzach Lochrist (56), L’Hermine, Scène de territoire pour la danse – Sarzeau, Golfe du Morbihan Vannes Agglomération- Sarzeau (56), Association Rue des Arts avec l’aide à la résidence de la DRAC de Bretagne – Moulins (35), Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue – Brest (29), Centre Culturel – Fougères Agglomération (35), Centre Culturel Grain de Sel – Séné (56), Cité du Cirque pour le Pôle régional Cirque – Le Mans (72), Le Carré Magique – Pôle National des Arts du Cirque – Lannion (22), L’Asphodèle – Questembert Communauté (56), Centre culturel Le Dôme – Saint-Avé (56), Ploermel Communauté (56), Transfert – PickUp Production – Nantes (44), Le Quatro – Centre culturel – Baud (56), La Loggia (35), Théâtre des Arts Vivants – Theix-Noyalo (56), Association BigOrNot – Saint-Nolff (56)

Soutiens à la création :
Le Carré Magique – Pôle National des Arts du Cirque – Lannion (22), Ay Roop – Scène de terriroire pour les Arts de la Piste – Rennes (35), La Cascade – Pôle National des Arts du Cirque – Bourg Saint Andéol (07), Le Channel – Scène Nationale – Calais (62), Saison Culturelle Accès-Soirs – Scène Régionale Auvergne-Rhône-Alpes – Ville de Riom (63), Cité du Cirque pour le Pôle régional Cirque – Le Mans (72), Maison des Arts -Théâtre des Miroirs – Cherbourg en Cotentin (50), ZimZam Cirque – Marseille (13)

Aides et subventions :
Soutien à la création – DRAC Bretagne, Région Bretagne

Photo © Tanguy Marchand